-
1 cylinder liner
-
2 гильза цилиндра
camisa (de cilindro), manguito de cilindro, manguito para cilindros -
3 гильза цилиндра ступени среднего давления воздушного компрессора
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза цилиндра ступени среднего давления воздушного компрессора
-
4 гильза цилиндра воздушного компрессора
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза цилиндра воздушного компрессора
-
5 гильза цилиндра ступени высокого давления воздушного компрессора
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза цилиндра ступени высокого давления воздушного компрессора
-
6 carburettor jacket
n (BrE)AUTO, VEH camisa del carburador f (AmL), camisa del cilindro f, chaqueta del carburador f (AmL), chaqueta del cilindro f -
7 cylinder liner
nAUTO, MECH, VEH camisa de cilindro f, camisa interior del cilindro f -
8 wet cylinder liner
nAUTO camisa de cilindro húmedo f, camisa del cilindro húmeda f -
9 вставная гильза цилиндра
adjeng. camisa de cilindro, guarnición interior del cilindroDiccionario universal ruso-español > вставная гильза цилиндра
-
10 рубашка цилиндра
neng. camisa de cilindro, envuelta del cilindro -
11 кольцо, уплотнительное
anillo [aro] de guarnición, aro retén, dedal, empaquetadura de anillo, prensaestopas, retenedor; anillo de sello de la camisa del cilindroРусско-испанский автотранспортный словарь > кольцо, уплотнительное
-
12 уплотнительное кольцо
anillo [aro] de guarnición, aro retén, dedal, empaquetadura de anillo, prensaestopas, retenedor; anillo de sello de la camisa del cilindroРусско-испанский автотранспортный словарь > уплотнительное кольцо
-
13 фланец гильзы цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > фланец гильзы цилиндра
-
14 часть гильзы цилиндра, нижняя
Русско-испанский автотранспортный словарь > часть гильзы цилиндра, нижняя
-
15 нижняя часть гильзы цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > нижняя часть гильзы цилиндра
-
16 часть гильзы цилиндра, верхняя
Русско-испанский автотранспортный словарь > часть гильзы цилиндра, верхняя
-
17 верхняя часть гильзы цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > верхняя часть гильзы цилиндра
-
18 гильза мокрая
camisa húmeda (de cilindro), manguito húmedo -
19 цилиндр с водяной рубашкой охлаждения
Русско-испанский автотранспортный словарь > цилиндр с водяной рубашкой охлаждения
-
20 цилиндр со сменной гильзой
Русско-испанский автотранспортный словарь > цилиндр со сменной гильзой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cilindro (motor) — El bloque de un motor sin la culata, permitiendo ver los cuatro cilindros … Wikipedia Español
Camisa — (Del bajo lat. camisia.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de tela que cubre el torso y tiene una abertura por donde se abrocha: ■ se quitó la americana y se desabrochó un poco la camisa. SINÓNIMO blusa camisola 2… … Enciclopedia Universal
camisa — s f I. 1 Prenda de vestir de tela que cubre el torso y los brazos; puede ser de manga corta o larga y, por lo general, lleva cuello y botones que se abrochan al frente: camisa de lana, camisa de hombre, camisa de mujer 2 Camisa de fuerza La que… … Español en México
Válvula de camisa — Motor radial aeronáutico Bristol Perseus, seccionado mostrando sus componentes; son claramente visibles las válvulas de camisa. La válvula de manga, válvula de camisa, o más correctamente válvula de camisa corredera, es un tipo de mecanismo de… … Wikipedia Español
Ciclomotor — Ciclomotor. Un ciclomotor es un vehículo de motor con características (potencia, cilindrada, velocidad máxima) inferiores a las motocicletas. Su cilindrada es menor de 50 cc. Según el reglamento general de vehículos, el ciclomotor no está… … Wikipedia Español
anillo — s m I. 1 Aro, generalmente de metal, que se mete en un dedo de la mano como adorno, como símbolo de algún carácter, compromiso o dignidad social, o como recordatorio de algún acontecimiento: un anillo de brillantes, anillo de bodas, anillo de… … Español en México
Manga — (Del lat. manica.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que cubre el brazo o la parte superior de él: ■ las mangas de este jersey me aprietan. 2 Tubo de goma u otra materia flexible, con que se dirige el agua… … Enciclopedia Universal
Bristol Hercules — Saltar a navegación, búsqueda Hercules Bristol Hercules cortado para ver sus componentes, en el The Museum of Flight, East Fortune, Escocia Tipo … Wikipedia Español
Biorreactor — Saltar a navegación, búsqueda Biorreactor a escala de laboratorio conteniendo células animales. Un biorreactor es un recipiente o sistema que mantiene un ambiente biológicamente activo. En algunos casos, un biorreactor es un recipiente en el que… … Wikipedia Español
Motor de combustión interna — Para los tipos de motor que utilizan la propulsión a chorro, véase cohete. Motor antiguo, de aviación, con disposición radial de los pistones. Un motor de combustión interna, o motor a explosión o motor a pistón, es un tipo de máquina que obtiene … Wikipedia Español
rodillo — ► sustantivo masculino 1 COCINA Utensilio cilíndrico de madera con asas o mangos a ambos lados, que se usa para extender y trabajar masas en panadería y pastelería: ■ extender la masa con el rodillo y dejarla reposar. 2 Cilindro recubierto de un… … Enciclopedia Universal